🔍 Search: QUÊN LÃNG

• 흐지부지하다 Tính từ
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘겨 버리는 데가 있다.
    1 LẤP LỬNG, LẬP LỜ, QUÊN LÃNG: Có vẻ không làm cho chắc chắn mà cho qua một cách đại khái.
• 흐지부지하다 Động từ
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
    1 LẤP LỬNG, LẬP LỜ, QUÊN LÃNG: Không làm cho chắc chắn mà cho qua một cách đại khái. Hoặc bỏ qua như vậy.
• 흐지부지되다 Động từ
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
    1 BỊ LẤP LỬNG, BỊ LẬP LỜ, BỊ QUÊN LÃNG: Không làm cho chắc chắn mà bỏ qua một cách đại khái.
• 흐지부지 Phó từ
  • 1 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
    1 MỘT CÁCH LẤP LỬNG, MỘT CÁCH LẬP LỜ, MỘT CÁCH QUÊN LÃNG: Hình ảnh không làm cho chắc chắn mà bỏ qua hoặc cho qua một cách đại khái.

• 살아나다 ☆☆ Động từ
  • 1. 죽었거나 거의 죽게 되었다가 다시 생명을 얻게 되다.
    1. SỐNG SÓT, SỐNG LẠI: Giành lại được mạng sống sau khi đã chết hay gần chết.
  • 4. 꺼져 가던 불이 다시 붙다.
    4. SÁNG LẠI: Lửa sắp tắt phát sáng trở lại.
  • 2. 어려운 상황에서 벗어나 원래 상태로 돌아가다.
    2. SỐNG LẠI, HỒI PHỤC: Thoát khỏi tình huống khó khăn và trở lại trạng thái ban đầu.
  • 5. 약해졌던 기운이나 세력이 다시 강해지다.
    5. HỒI PHỤC, SỐNG ĐỘNG TRỞ LẠI: Nguyên khí hay thế lực từng yếu đi trở nên mạnh lại.
  • 3. 잊었던 기억이나 감정 등이 다시 떠오르다.
    3. SỐNG LẠI (TÌNH CẢM), HỒI TƯỞNG LẠI: Kí ức hay tình cảm... đã quên lãng tái hiện lại.
• 깜깜하다 ☆☆ Tính từ
  • 1. 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1. TỐI ĐEN: Rất tối đến mức không nhìn thấy gì cả.
  • 2. 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2. MỊT MÙ, TĂM TỐI: Không nghĩ ra được sẽ phải làm thế nào tiếp theo.
  • 3. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3. MÙ MỜ, U TỐI, NGU DỐT: Hoàn toàn quên lãng hoặc không biết gì về việc nào đó.
• 남기다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1. ĐỂ THỪA, ĐỂ LẠI: Không làm hết và để thừa lại.
  • 2. 이익이 생기게 하다.
    2. LÀM CHO CÓ LÃI, LÀM LỢI: Làm cho sinh ra lợi ích.
  • 3. 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3. BẮT Ở LẠI: Không cho rời khỏi mà bắt ở nguyên tại chỗ.
  • 4. 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4. ĐỂ LẠI, LƯU TRUYỀN: Làm cho không bị quên lãng hoặc làm cho được truyền lại về sau.
  • 5. 재산 등을 후대에 물려주다.
    5. ĐỂ LẠI: Giao lại tài sản... cho đời sau.
  • 6. 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6. ĐỂ LẠI: Làm cho tình cảm hay kí ức không bị mất đi mà tiếp tục tồn tại.
  • 7. 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7. ĐỂ LẠI, CÒN LẠI: Làm cho cái gì đó xảy ra như là kết quả của tình huống hay việc nào đó.
  • 8. 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8. ĐỂ THỪA, BỎ LẠI: Khiến cho không tiêu tốn thời gian đã định hay không đạt đến khoảng cách đã định.
• 잔상 (殘像) Danh từ
  • 1. 눈에 보이던 사물이 없어진 뒤에도 잠시 희미하게 눈에 보이는 모습.
    1. DƯ ẢNH: Hình ảnh còn lại hiện ra một cách mờ nhạt của sự vật đã từng được trông thấy, ngay cả khi sự vật đó biến mất.
  • 2. 지워지지 않는 지난날의 모습.
    2. DƯ ẢNH: Hình ảnh của ngày xưa mà không bị quên lãng.